Interlaken Pass

Mit deinem Interlaken Pass nutzt du bereits bei deiner Ankunft in Interlaken den öffentlichen Verkehr kostenlos. Weitere diverse Vergünstigungen zu Aktivitäten und der praktische Interlaken Guide stehen dir ausserdem direkt zur Verfügung. 
Du erhältst nach deiner Buchung von uns den Link zur Registration. 
Nach Erhalt des Interlaken Passes hilft dir zudem der Interlaken Guide ganz einfach zu uns zu finden und gibt dir schon vor Anreise unzählige Tipps für unvergessliche Tage in der Ferienregion Interlaken. 
***

In Interlaken begegnen sich Menschen aus aller Welt und erleben Abenteuer zusammen – kommst du mit? Mach dir keine Gedanken um das richtige Ticket. 
Nutze den Interlaken Pass und somit den öffentlichen Verkehr im Geltungsbereich kostenlos. Ausserdem profitierst du von vielen Vergünstigungen bei zahlreichen Aktivitäten.
Integriere ganz einfach deinen Interlaken Pass im Interlaken Guide und strahle mit coolen Geheimtipps und Ausflügen, welcher dein digitaler Reisebegleiter dir und deinen neuen Freunden vorschlägt.
Den Link erhältst du von uns nach deiner Buchung.
***

Endlich auf dem Campingplatz angekommen – und nun?
Zum Glück gibt es den Interlaken Pass – deine digitale Gästekarte mit kostenfreier ÖV-Nutzung und zahlreichen Vergünstigungen.
Die praktische Web-App Interlaken Guide verrät die ausserdem weitere Geheimtipps und Inspirationen, wie du ausserhalb vom Camping entspannen oder Abenteuer erleben kannst.
Wie du zum Interlaken Pass kommst? Nach deiner Buchung erhältst du den Link zur Registration.
***

Gestalte deine Anreise zu uns bequem und entspannt.
Nach der Buchung erhältst du den Link zur Registration zum Interlaken Pass – deine digitale Gästekarte. Mit dieser nutzt du den öffentlichen Verkehr im Geltungsbereich kostenfrei und profitierst von Vergünstigungen auf zahlreiche Attraktionen.
Der Interlaken Guide hilft dir zusätzlich bei Inspirationen zu Ausflügen und beantwortet deine Fragen rund um die Uhr und in 25 Sprachen.

Sie erhalten mit einer Buchung in unserem Haus den Interlaken Pass. 
Mit dieser digitalen Gästekarte nutzen Sie den öffentlichen Verkehr im Geltungsbereich kostenfrei. 
Ausserdem profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen auf diverse Attraktivitäten.
Der Interlaken Pass verbindet Sie mit unserem Interlaken Guide – Ihrem digitalen Reisebegleiter, welcher Ihnen hilft, Ihre Zeit in unserer schönen Ferienregion optimal zu geniessen und zu entdecken.
***

Geniessen Sie Ihren Aufenthalt ab der ersten Minute und fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause.
Sie erhalten mit einer Buchung in unserem Haus den Interlaken Pass. Mit diesem profitieren Sie vom kostenfreien, öffentlichen Verkehr im Geltungsbereich und von Vergünstigungen.

Um den Aufenthalt noch entspannter zu machen, integrieren Sie Ihren Interlaken Pass in den Interlaken Guide.
Nun haben Sie Orientierung, Inspiration und Information in einer Anwendung vereint. Sie werden sich einfach und schnell in der Region Interlaken zurechtfinden sowie Erlebnisse, Restaurants, Fotospots und weitere Angebote entdecken.
Den Link zur Registration erhalten Sie nach der Buchung.
***

Freuen Sie sich auf Ihr Camping-Abenteuer in Interlaken. 
Mit dem Interlaken Pass kommen Sie entspannt mit dem öffentlichen Verkehr vom Campingplatz in die Stadt und profitieren von weiteren Vergünstigungen.
Der Interlaken Guide bietet anschliessend Tipps, Inspirationen und Orientierung. Den Interlaken Pass integrieren Sie bequem in diese praktische Web-App.
Nach der Buchung erhalten Sie den Link zur Registration.
***

Unsere Ferienwohnung liegt….
Nutzen Sie den Interlaken Pass für Ihre Anreise mit dem öffentlichen Verkehr zu uns und geniessen Sie weitere Vergünstigungen auf attraktive Ausflugsziele.
Mit dem anschliessenden Zugang zum Interlaken Guide lernen Sie die Umgebung ganz neu kennen. Er bietet Ihnen Orientierung und Inspiration.
Den Link zur Registrierung erhalten Sie nach der Buchung.

With your Interlaken Pass, you can use public transportation free of charge as soon as you arrive in Interlaken. You will also have access to various other discounts on activities.
After booking, you will receive a link from us to register.
Once you have your Interlaken Pass, the Interlaken Guide will help you find our hotel easily and give you countless tips for unforgettable days in the Holiday Region Interlaken even before you arrive.
***

People from all over the world meet in Interlaken and experience adventures together – will you join them? 
Don't worry about getting the right ticket. Use the Interlaken Pass and travel on public transport within the area of validity free of charge. You'll also benefit from lots of discounts on numerous activities.
Simply integrate your Interlaken Pass into the Interlaken Guide and impress your new friends with cool insider tips and excursions suggested by your digital travel companion.
We will send you the link after you have made your booking.
***

Finally arrived at the camping site – and now?
Luckily, there is the Interlaken Pass – your digital guest card with free use of public transport and numerous discounts.
The practical web application Interlaken Guide also reveals further insider tips and inspiration on how you can relax or experience adventures outside the camping site.
How do you get the Interlaken Pass? After booking, you will receive a link to register.
***

After booking, you will receive a link to register for the Interlaken Pass – your digital guest card. 
With this card, you can use public transport within the area of validity free of charge and benefit from discounts on numerous attractions.
The Interlaken Guide will also help you find inspiration for excursions and answer your questions around the clock and in 25 languages.

By booking with us, you will receive the Interlaken Pass. 
This digital guest card allows you to use public transportation within the area of validity free of charge. You will also benefit from numerous discounts on various attractions.
The Interlaken Pass connects you to our Interlaken Guide – your digital travel must have, that helps you enjoy and discover our beautiful Holiday Region Interlaken.
***

Enjoy your stay from the moment you arrive and feel right at home with us.
By booking with us, you will receive the Interlaken Pass. With this digital guest card, you can take advantage of free public transportation within the area of validity and discounts.
To make your stay even more relaxing, integrate the pass into your Interlaken Guide.
Now you have orientation, inspiration, and information combined in one application. 
You will find your way around the Interlaken region quickly and easily, and discover experiences, restaurants, photo spots, as well as other offers.
***

Look forward to your camping adventure in Interlaken. 
With the Interlaken Pass, you can relax and take public transportation from the campsite to the town and enjoy additional discounts.
The Interlaken Guide then offers tips, inspiration, and guidance. You can easily integrate the Interlaken Pass into this practical web application.
After booking, you will receive a link to register.
***

Our vacation apartment is located...
Use the Interlaken Pass for your journey to us by public transport and enjoy further discounts on attractive excursion destinations.
With subsequent access to the Interlaken Guide, you will get to know the area in a whole new way. It offers you orientation and inspiration.
You will receive the link to register after booking.

Avec ton Interlaken Pass, tu t3://page?uid=3592peux utiliser gratuitement les transports publics dès ton arrivée à Interlaken. Tu bénéficies également de diverses réductions sur des activités.
Après ta réservation, tu recevras un lien pour t'inscrire.
Après avoir reçu ton Interlaken Pass, l'Interlaken Guide t'aidera à trouver facilement notre hôtel et te donnera, avant même ton arrivée, d'innombrables conseils pour passer des journées inoubliables dans la Région de Vacances Interlaken.
***

Tu t'es fait de nouveaux amis et vous voulez faire quelque chose ensemble ?
Ne te soucie pas du choix du bon billet. Utilise l'Interlaken Pass et profite ainsi gratuitement des transports publics dans la zone couverte. Tu bénéficies également de nombreuses réductions sur diverses activités.
Intègre simplement ton Interlaken Pass dans l'Interlaken Guide et fais sensation avec les bons plans et les excursions sympas que ton compagnon de voyage numérique te propose, à toi et à tes nouveaux amis.
***

Tu es enfin arrivé au camping – et maintenant?
Heureusement, il y a l'Interlaken Pass – ta carte d'hôte numérique qui te permet d'utiliser gratuitement les transports publics et de bénéficier de nombreuses réductions.
L'application web pratique Interlaken Guide te donne également d'autres conseils et idées pour te détendre ou vivre des aventures en dehors du camping.
Comment obtenir l'Interlaken Pass? Après ta réservation, tu recevras un lien pour t'inscrire.
***

Organise ton voyage chez nous de manière pratique et détendue.
Après la réservation, tu recevras le lien pour t'inscrire à l'Interlaken Pass, ta carte d'hôte numérique. Celle-ci te permet d'utiliser gratuitement les transports publics dans la zone couverte et de bénéficier de réductions sur de nombreuses attractions.
L'Interlaken Guide t'aidera également à trouver l'inspiration pour tes excursions, et répondra à tes questions 24 heures sur 24 et dans 25 langues.

En réservant dans notre hôtel, vous recevrez l'Interlaken Pass. 
Cette carte d'hôte numérique vous permet d'utiliser gratuitement les transports publics dans la zone couverte. Vous bénéficiez également de nombreuses réductions sur diverses attractions.
L'Interlaken Pass vous connecte à notre Interlaken Guide, votre compagnon de voyage numérique qui vous aide à profiter et à découvrir notre belle Région de Vacances Interlaken.
***

Profitez de votre séjour dès les premières minutes et sentez-vous chez nous comme chez vous.
En réservant dans notre établissement, vous recevrez l'Interlaken Pass. Cette carte d'hôte numérique vous permet de bénéficier gratuitement des transports publics dans la zone couverte et de réductions intéressants.
Pour rendre votre séjour encore plus relaxant, intégrez la carte dans votre Interlaken Guide.
Vous disposez désormais d'une application qui combine orientation, inspiration et informations. Vous vous repérerez facilement et rapidement dans la région d'Interlaken et découvrirez des expériences, des restaurants, des spots photo et d'autres offres.
***

Préparez-vous à vivre une aventure inoubliable en camping à Interlaken. Grâce à l'Interlaken Pass, vous pouvez vous rendre facilement en ville depuis le camping en transports publics et bénéficier d'autres avantages.
L'Interlaken Guide vous fournit ensuite des conseils, des idées et des informations utiles. Vous pouvez facilement intégrer l'Interlaken Pass dans cette application web pratique.
Après la réservation, vous recevrez le lien pour vous inscrire.
***

Notre appartement de vacances est situé...
Utilisez l'Interlaken Pass pour vous rendre chez nous en transports publics et profitez d'autres réductions sur des destinations attrayantes.
Grâce à l'accès à l'Interlaken Guide, vous découvrirez les environs sous un tout nouveau jour. Il vous offre orientation et inspiration.
Vous recevrez le lien pour vous inscrire après la réservation.

German, informal tone 

Herzlich Willkommen in *Unterkunftsname*. Wir freuen uns auf deinen Besuch. 
Mit deiner Registrierung für den Interlaken Pass profitierst du von der kostenfreien ÖV-Nutzung im Geltungsbereich und zahlreichen Vergünstigungen auf Aktivitäten.
Fülle dieses Formular für dich und deine Mitreisenden aus, um den Interlaken Pass zu erhalten.
Wir wünschen dir einen angenehmen Aufenthalt.

German, formal tone

Herzlich willkommen in *Unterkunftsname*. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 
Mit Ihrer Registrierung für den Interlaken Pass profitieren Sie von der kostenfreien ÖV-Nutzung im Geltungsbereich und zahlreichen Vergünstigungen auf Aktivitäten.
Wir bitten Sie, dieses Formular für sich und Ihre Mitreisenden auszufüllen, um den Interlaken Pass zu erhalten.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. 

English 

Welcome to *Accommodation name*. We look forward to having you with us.
By registering for the Interlaken Pass, you will benefit from free public transport within the area of validity and numerous discounts on activities.
Please fill out this form for yourself and your fellow travellers to receive the Interlaken Pass.
We wish you a pleasant stay with us. 

French, formal tone 

Bienvenue à *nom de l'hébergement*. Nous sommes impatients de vous accueillir prochainement chez nous.
En vous inscrivant à l'Interlaken Pass, vous bénéficiez de l'utilisation gratuite des transports publics dans la zone de validité et de nombreuses réductions sur les activités.
Nous vous prions de bien vouloir remplir ce formulaire pour vous-même et vos compagnons de voyage, afin de recevoir l'Interlaken Pass.

German, informal tone 

Wichtige Informationen für deine Reise:
In der Schweiz besteht eine gesetzliche Meldepflicht. Aus diesem Grund bitten wir dich, das folgende Formular für dich und deine Mitreisenden vollständig auszufüllen.
Anschliessend erhältst du von uns den Interlaken Pass. Mit diesem profitierst du von der kostenfreien ÖV-Nutzung im Geltungsbereich und attraktiven Vergünstigungen auf zahlreiche Erlebnisse in der Ferienregion Interlaken.

German, formal tone 

Wichtige Informationen für Ihre Reise:
In der Schweiz besteht eine gesetzliche Meldepflicht. Aus diesem Grund bitten wir Sie, das folgende Formular für sich und Ihre Mitreisenden vollständig auszufüllen.
Anschliessend erhalten Sie von uns Ihren Interlaken Pass. Mit diesem profitieren Sie von der kostenfreien ÖV-Nutzung im Geltungsbereich und attraktiven Vergünstigungen auf zahlreiche Erlebnisse in der Ferienregion Interlaken.

English

Important information for your trip: 
In Switzerland, there is a legal obligation to register and notify the authorities. This means that your data must be recorded and stored by your host. 
For this reason, we ask you to complete the following form for yourself and your fellow travelers as part of your stay with us.
Afterwards, we will provide you with your Interlaken Pass. With the Interlaken Pass, you can use free public transportation within the area of validity and benefit from attractive discounts on numerous experiences in the Holiday Region Interlaken.

French, informal tone

Informations importantes pour votre voyage :
En Suisse, il existe une obligation légale de déclaration. C'est pourquoi nous vous demandons de bien remplir le formulaire suivant pour vous et vos compagnons de voyage, dans le cadre de votre enregistrement chez nous.
Vous recevrez ensuite votre Interlaken Pass. Celui-ci vous permettra de bénéficier gratuitement des transports publics dans la zone de validité, et de réductions intéressantes sur de nombreuses activités dans la Région de Vacances Interlaken.

Overnight guests in the municipalities of Interlaken, Matten, Unterseen, Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten, Bönigen, Iseltwald, Ringgenberg, Goldswil and Niederried pay visitor’s tax from the first night and are therefore entitled to receive the Interlaken Pass.

Yes, each guest requires an Interlaken Pass. The Interlaken Pass is non-transferable and is only valid for the registered individual.

As a host of registered accommodation in the area covered by the association, you can find out above how to issue Interlaken passes. Please use the relevant instructions for your accommodation type.

You are welcome to issue a «test card» in your own name. Use the Pre-CheckIn link to register, convert the link into a pre-registration and send the Interlaken Pass to yourself. 
Then cancel the pre-registration; this will render the Interlaken Pass invalid.

Please contact the Interlaken Pass Product Manager if you have any questions:
 

There is currently no Feratel Deskline WebClient app. The system can be accessed via the Feratel Deskline WebClient web browser. 

The Interlaken Guide is a digital companion to support you throughout your stay in the Holiday Region Interlaken. The Interlaken Guide offers access to free public Wi-Fi in Interlaken and digital storage of your Interlaken Pass and combines navigation, inspiration, and information all in one application. This creates tangible added value for your entire trip. An interactive map makes it easy to find your way around the Interlaken Region. In addition, the Inspiration section invites visitors to discover experiences, restaurants, photo spots, and other offers. An integrated chatbot answers your questions about Interlaken at any time – quickly, reliably, and in 25 languages.
 

Guest details can be changed by you as the host at any time. Once the Pre-CheckIn link has been converted into a pre-registration, you can change the data accordingly.

We recommend that you send the Pre-CheckIn link to the guest prior to arrival with a request to complete registration. The link can also be provided in the accommodation in the form of a QR code. Guests can still register on-site using the QR code.

Paper guest cards in credit card form will continue to be available in limited quantities. Our recommendation is to enter guest details manually in the system and then print out the Interlaken Pass as a print@home version and make it available at the accommodation.

No, you can change the departure date in the system. The Interlaken Pass will be automatically updated. The guest can reopen the link in the email they receive and will see the updated Interlaken Pass straight away.

If you use automated visitor’s tax settlement, guest registration is mandatory. In accordance with the directive of the Canton of Bern, you must collect the mandatory fields on the registration form from your guest. If you do not receive any or incomplete information from the guest, you can add «Guest 2» for the name, for example, or the zip code and town/city with the details of the accommodation. This should only be done in an absolute emergency.

The guest will therefore not receive an Interlaken Pass. There are basically two options:

1. The guest does not want an Interlaken Pass
   This means that you simply complete the registration for the visitor’s tax statement and fill in the required information at check-in.

    

2. The guest would like to receive the Interlaken Pass
   The guest can then complete the pre-check-in link you provided. You must then verify this and issue the Interlaken Pass
    

No, the Interlaken Pass is offered to guests as an added benefit. However, declining it does not result in a reduction of the visitor’s tax.