--- title: "Conseils de comportement | interlaken.ch" url: "https://www.interlaken.swiss/fr/info-service/ueber-interlaken-tourismus/tourismus-sensibilisierung/conseils-de-comportement" description: "Indications et conseils pour un séjour détendu et sans stress au bord du lac de Thoune et du lac de Brienz. ℹ️" language: "fr" breadcrumb: "Root > www.interlaken.swiss/fr/ > Special > Header > Info & service > À propos d’Interlaken Tourismus > Tourismus-Sensibilisierung > Conseils de comportement" --- Do’s & Don'ts dans la Région de Vacances Interlaken ======================================================= Indications et conseils pour votre prochaine excursion dans la Région de Vacances Interlaken -------------------------------------------------------------------------------------------- **Votre voyage dans la Région de Vacances Interlaken est bientôt prévu et vous souhaitez savoir à quoi il faut veiller pour ce séjour? La Région de Vacances Interlaken se fait un plaisir d’accueillir les visiteurs du monde entier. Afin de créer des relations agréables entre les hôtes et les visiteurs, nous vous recommandons de suivre les recommandations suivantes concernant les us et coutumes suisses.** - - - - Voyagez en respectant l’environnement. Repartez avec des souvenirs. La région touristique d’Interlaken séduit par sa nature impressionnante, ses expériences uniques et son hospitalité chaleureuse. Afin que cela reste ainsi à l’avenir, Interlaken Tourisme s’engage dans l’initiative nationale «Travel with care. Leave with memories.» lancée par Suisse Tourisme. Nous t’invitons à découvrir la région en respectant l’environnement. C’est ainsi que naissent des souvenirs inoubliables – pour toi comme pour les habitants de la région. - - Aare vom Harder Kulm - Ein Fahnenschwinger und ein Alphornbläser posieren auf Amisbühl bei Beatenberg vor Eiger, Mönch und Jungfrau - Rustikaler Holzsteg in Oberhofen bietet Panoramablick über Thunersee und den verschneiten Niesen - Jungfraujoch – Top of Europe, die höchstgelegene Bahnstation Europas. Im Hintergrund ist der Aletschgletscher zu sehen - Jetboat fährt über den Brienzersee im Frühling - Schiffanlegestelle in Iseltwald - Luftaufnahme der Stadt Thun mit Schloss, Aare und Thunersee - Paragliding über dem Thunersee - Bergahorn Meniggrund Indications et conseils pour que votre séjour dans la Région de Vacances Interlaken se déroule en toute sérénité Voyager de manière responsable - Choisissez les heures creuses lorsque vous utilisez les transports publics Les transports publics étant très appréciés par les Suisses pour leur fiabilité, ils sont souvent utilisés pour se rendre au travail. Pour que vous puissiez pleinement profiter de vos vacances dans la Région de Vacances Interlaken, mais sans trains bondés, nous vous recommandons de prévoir vos horaires de voyage en train aux heures creuses, c’est-à-dire entre 9h00 et 16h00. Pendant ces périodes, vous trouverez beaucoup plus facilement une place assise pour vous et un espace de rangement pour vos bagages. - Respectez les autres usagers des transports publics Pour éviter les bousculades, laissez d’abord les voyageurs descendre avant de chercher une place. La plupart des trains disposent de casiers à bagages, rangez votre valise à l’intérieur et ne la laissez pas sans surveillance dans les couloirs. - Soyez attentif à la circulation routière Pour que votre séjour dans la Région de Vacances Interlaken ne soit pas gâché par des infractions au code de la route ou par des accidents de la circulation, respectez le code de la route lors de vos excursions en tant que piéton, cycliste ou automobiliste. Beaucoup de règles vous sont certainement déjà familières, d’autres sont peut-être nouvelles pour vous. La règle la plus importante est de respecter les autres et d’éviter ainsi les situations dangereuses. Pour les piétons et piétonnes, il existe des passages marqués ou des feux de signalisation pour traverser la rue. En Suisse, nous disons « regarder, écouter, traverser». L’adage signifie que dans la circulation routière, il faut d’abord regarder et écouter avant de traverser une route. Ainsi, vous êtes sûr(e) qu’aucune voiture ne viendra et que vous pouvez traverser la rue en toute sécurité en tant que piéton ou piétonne. - Respectez la limitation de vitesse sur les routes et la vignette obligatoire sur l’autoroute Les autoroutes suisses sont signalisées en vert. La vignette est obligatoire. La vignette autoroutière est disponible dans les bureaux de poste, les stations-service et les associations d’automobilistes. Elle doit être apposée de manière bien visible sur la face intérieure du pare-brise et est valable du 1er décembre au 31 janvier de l’année suivante (14 mois). Sur les routes suisses, il est obligatoire de rouler avec les phares allumés, même de jour. Sauf indication contraire, la vitesse maximale sur les autoroutes suisses est de 120 km/h, 50 km/h en agglomération et 80 km/h hors agglomération. Dans les zones de rencontre, la vitesse maximale autorisée est de 20 km/h. - Garez-vous sur les parkings officiels Garez votre véhicule sur les parkings officiels et achetez un ticket de stationnement soit à un distributeur de tickets, soit via une application (PaybyPhone). Le stationnement sur un terrain privé peut être sanctionné par une amende. - Garez votre camping-car sur les campings officiels La Région de Vacances Interlaken compte de nombreux campings idylliques situés au cœur d’un magnifique décor naturel. Choisissez-les comme lieu de stationnement pour la nuit lorsque vous êtes en route avec votre camping-car ou mobile-home. Sinon, les dispositions de la commune ou du propriétaire du terrain s’appliquent. Renseignez-vous toujours sur place et trouvez le camping qui vous convient dans la Région de Vacances Interlaken. Cultiver la compréhension mutuelle - Intéressez-vous aux coutumes et valeurs de la région Avant de partir en voyage, familiarisez-vous avec les us et coutumes de votre destination et respectez la culture du pays d’accueil. Le paysage naturel et culturel de la Région de Vacances Interlaken est unique et constitue sa marque de fabrique. Découvrez la Suisse traditionnelle dans toute sa diversité, mais gardez toujours à l’esprit que votre lieu de vacances est la patrie d’autres personnes. Portez de l’intérêt à la culture, aux traditions et aux valeurs de votre pays d’accueil et plongez dans la diversité de la Suisse. Avant de prendre une photo d’une personne inconnue, demandez-lui la permission. Soyez conscient qu'une distance respectueuse est appréciée dans les rencontres interpersonnelles, du fait que les rapprochements physiques peuvent être compris différemment. De nombreux habitants parlent bien l'anglais et le français. - Respectez la propriété privée et les zones protégées Ne franchissez pas les clôtures, les barrières ou les panneaux d’interdiction. Avant de pénétrer dans une propriété privée ou de garer votre voiture sur un parking privé, demandez la permission aux propriétaires. Vous avez envie de vous rafraîchir? La Région de Vacances Interlaken est un véritable paradis aquatique. Pour autant que rien d’autre ne soit signalé et que le lieu de baignade n’appartienne pas à une propriété privée, la baignade est autorisée partout dans le bleu profond du lac de Thoune et dans les eaux turquoise du lac de Brienz. Vous trouverez ici les lieux de baignade officiels qui disposent d’une infrastructure. - Prévoyez suffisamment de temps pour votre séjour Dans la Région de Vacances Interlaken, il y a de nombreux endroits magnifiques à découvrir. Le mélange varié de sports de montagne, sports nautiques, séjours en ville et détente dans le monde époustouflant de la montagne vous invite à vous attarder et à découvrir. Prévoyez suffisamment de temps pour vos vacances et découvrez par vous-même la diversité unique des nombreuses possibilités d’aventure de la Région de Vacances Interlaken. - Respectez la législation suisse en vigueur À partir du 1er janvier 2025, il sera dans tous les lieux accessibles au public, partout en Suisse. Informez-vous ici sur la loi et ses détails. Vivre la nature en pleine conscience - Choisissez un équipement adapté pour votre excursion en montagne L’univers de montagnes de l’Oberland bernois est fascinant et invite à des randonnées variées et riches en émotions. Lors de votre excursion en montagne, veillez à porter des chaussures adaptées. Vous serez ainsi beaucoup plus en sécurité lors de votre randonnée et éviterez les blessures et les accidents. Gardez toujours un œil sur la météo et prévoyez des vêtements adaptés, comme un imperméable, un chapeau et des lunettes de soleil, ainsi qu’une bouteille d’eau et de la crème solaire. Optez pour une randonnée qui correspond à votre niveau de forme physique. Souvent, la difficulté des randonnées est sous-estimée. - Informez-vous suffisamment tôt sur les conditions météorologiques Pluie – soleil – neige – vent: le temps peut changer rapidement dans les Alpes bernoises. Préparez-vous donc et emportez des chaussures et des vêtements adaptés à la météo pour votre randonnée. Avant de partir en exploration, consultez les prévisions météorologiques actuelles et décidez de l’équipement qui convient le mieux. - Ne quittez pas les itinéraires et les chemins de randonnée balisés La Suisse dispose d’un grand nombre de sentiers de randonnée bien balisés et entretenus. Les itinéraires sont indiqués sur des cartes de randonnée ou dans des applications. Restez sur les itinéraires balisés et protégez ainsi la flore et la faune. Si vous avez un doute ou que vous ne vous sentez pas en sécurité, nous vous recommandons de demander à d’autres randonneurs ou randonneuses les conditions de l’itinéraire ou de choisir un autre chemin. - Emportez vos déchets avec vous Lors de vos excursions dans la Région de Vacances Interlaken, ne laissez pas de déchets, emportez-les et déposez-les dans une poubelle prévue à cet effet. Pour que la nature reposante autour d’Interlaken reste accueillante pour tous les hôtes et les habitants et soit traitée avec ménagement, veillez à ne rien laisser traîner après votre pique-nique. - L’eau du robinet est potable en Suisse Dans la Région de Vacances Interlaken, vous pouvez boire sans crainte l’eau du robinet et remplir votre gourde à de nombreuses fontaines publiques - sauf si elles portent la mention «eau non potable» (*«kein Trinkwasser» en allemand*). Dans ce cas, l’eau ne répond pas aux exigences de l’eau potable, car elle peut par exemple contenir des résidus de saleté. Voyager bien préparé - Veillez aux heures d’ouverture pour faire vos courses Vous venez d’arriver dans la Région de Vacances Interlaken et d’emménager dans votre appartement de vacances? Votre prochaine étape sera certainement un supermarché pour remplir votre réfrigérateur. Informez-vous au préalable sur les possibilités d’achat et les heures d’ouverture des magasins dans la Région de Vacances Interlaken. De nombreux magasins sont fermés le dimanche. Cependant, à Interlaken, certains magasins d’alimentation sont ouverts sept jours sur sept. - Activez votre Interlaken Pass avant votre séjour Grâce à l’Interlaken Pass, votre carte d’hôte numérique, vous bénéficiez de réductions intéressantes et de la gratuité des transports publics locaux. Pour que vous puissiez profiter immédiatement des avantages dès votre arrivée, contactez au préalable l’hébergeur et saisissez vos coordonnées et dates de séjour. Dès que l’hébergeur aura vérifié vos données, vous recevrez un lien pour activer votre compte d’utilisateur. Ainsi, vous en profiterez dès votre arrivée et vous pourrez prendre le bus gratuitement jusqu’à votre hébergement. - Consulte ces conseils en cas de blessure. Même pendant vos vacances, vous pouvez être victime de blessures ou d'accidents qui nécessitent un traitement médical. Mais toutes les blessures ne nécessitent pas forcément un séjour à l'hôpital. Vous trouverez ici des contacts et des conseils sur le comportement à adopter si vous avez besoin d'une assistance médicale pendant vos vacances. - Veillez à choisir la monnaie appropriée Bien que la Suisse soit entourée de nombreux pays où l’on paie en euros, le franc suisse (CHF) y est la monnaie nationale. Dans certains endroits de l’Oberland bernois, vous ne pouvez faire vos achats qu’avec de l’argent liquide. C’est pourquoi nous vous recommandons d’avoir sur vous un peu d’espèces en francs suisses. Le moyen le plus simple de changer de l’argent ou de retirer des francs suisses est de le faire aux distributeurs automatiques de billets ou aux succursales de la plupart des banques. - Renseignez-vous sur les horaires de vos lieux d’excursion Certains sites d’excursion sont fermés à la fin de la saison estivale ou entre la saison d’hiver et la saison de printemps en raison de la révision annuelle. Avant de partir pour une excursion pendant ces périodes, renseignez-vous sur les heures d’ouverture du but de votre excursion. Si vous ne trouvez pas d’informations, le personnel de la Tourist Information Interlaken se fera un plaisir de vous aider. - Faites attention à vos objets de valeur Protégez vos objets de valeur lors de vos excursions dans la région de vacances. Conservez-les en lieu sûr et restez vigilant. De petites mesures de précaution simples permettent souvent d'éviter un vol. Noch nicht genug Information? Hier findest du weitere Info-Stellen Découvrez la diversité de la région de vacances d'Interlaken: