--- title: "Brienz & ses environs" url: "https://www.interlaken.swiss/fr/destinations/lac-de-brienz/brienz-ses-environs" description: "Brienz – le village de chalets typiquement suisse au bord du lac de Brienz ♥ Découvrez les traditions et coutumes. Le point de départ de nombreuses excursions." language: "fr" breadcrumb: "Root > www.interlaken.swiss/fr/ > Destinations > Lac de Brienz > Brienz & ses environs" --- Brienz ====== Le village des sculpteurs sur bois au bord du lac de Brienz - Offrez-vous des vacances dans le village de chalets au bord du lac de Brienz ---------------------------------------------------------------------------- **Dans le village de chalets typiquement suisse de Brienz, vous découvrirez les traditions et coutumes locales, au cœur des paysages alpins uniques qui entourent le lac aux eaux turquoise. A l’extrémité orientale du lac de Brienz, vous découvrirez le monde de la sculpture sur bois. Offrez-vous des excursions en montagne ou détendez-vous au bord de l’eau. Brienz, Axalp, Schwanden, Hofstetten, Oberried et Brienzwiler sont les localités idéales pour découvrir l’Oberland bernois.** - Vos vacances au bord du lac de Brienz - Point de départ idéal d’excursions en montagne - Découverte des traditions et coutumes locales - Vacances dans le village des sculpteurs sur bois de Suisse - Cadre harmonieux entre montagnes et lac ### La Suisse comme dans un livre d’images En arrivant à Brienz, via le Brünipass ou le long du lac de Brienz et de ses eaux turquoise, vous découvrirez une région montagneuse absolument fascinante. Faites de préférence le voyage sur la très populaire ligne Goldenpass qui longe le lac et qui relie Interlaken et Zurich. Ou prenez le bateau de ligne sur le lac de Brienz. Il glissera le long de pittoresques villages, de tumultueuses chutes d’eau et de charmants paysages. Le village de chalets typique de Brienz avec son long quai est entouré de prairies opulentes, de forêts et de clairières qui sont surplombées par d’imposantes parois rocheuses. Vous pourrez apprécier ici l’harmonie parfaite entre les montagnes et le lac. Une fois arrivé à Brienz, vous pouvez flâner le long de la promenade du lac. En hiver aussi, pas besoin de renoncer à la baignade. Vous pourrez vous réchauffer à l’un des Hotpots dans un décor hivernal. En faisant le tour du village, vous découvrirez le vieux village pittoresque avec ses chalets et ses maisons en bois typiques. ### Les points forts de Brienz & alentours - 1 Aussicht Axalp Axalp - 2 Brienz Rothorn Bahn auf Bergfahrt richtung Gipfel Brienzer Rothorn - 3 Pferde grasen vor alten Gebäuden im Freilichtmuseum Ballenberg Musée suisse en plein air Ballenberg - 4 Giessbachfälle im Frühling Chutes du Giessbach - 5 Ausstellungsraum Schweizer Holzbildhauerei Museum, Brienz Musée suisse de la sculpture sur bois de Brienz - 6 Dampfschiff Lötschberg Croisières sur le lac de Brienz - 7 Ein Hot-Pot direkt am Brienzersee Hotpot Brienz - 8 Steinböcke im Wildtierpark Brienz Parc animalier de Brienz ### Excursions impressionnantes et randonnées tranquilles Brienz Rothorn Bahn auf Bergfahrt richtung Gipfel Brienz et les villages environnants d’, Brienzwiler, Hofstetten, Oberried et Schwanden sont des points de départ idéaux d’excursions en montagne. Ici, vous ferez connaissance avec les traditions et coutumes locales tout en profitant d’un environnement convivial. La montée au en train à vapeur ne manquera pas de vous fasciner. Plus vous gagnerez en altitude et plus le panorama alpin sera impressionnant. De là-haut, vous pourrez admirer les «quatre mille» des Alpes et l’horizon qui s’étend jusqu’à la Suisse centrale. De Brienz, vous pouvez partir à la découverte des environs en empruntant l’un des nombreux . Toujours avec vue sur les Alpes et le lac. Wildpark Brienz La faune locale, quant à elle, vous attend au . Saviez-vous que ce dernier a été créé pour que les animaux puissent servir de modèle aux sculpteurs sur bois? Avec la «» de Brienz, vous pouvez réserver trois excursions passionnantes à la fois: une , une excursion jusqu’au Rothorn de Brienz et la visite du ​​​​​​​. ### Plus haut et en face: l’Axalp Alphütten auf der Axalp Le sinueux trajet en car postal ou en voiture traverse forêts et prairies pour atteindre des parois rocheuses abruptes. Depuis l’, vous pouvez apercevoir le lac de Brienz avec son panorama alpin unique. Le télésiège vous permet d’accéder facilement à Windegg – point de départ idéal pour des randonnées familiales et des découvertes de la nature. Découvrez l'interactif «sentier AXI», le ou prélassez-vous au bord du lac idyllique Hinterburgseeli. En hiver, l’Axalp est un domaine skiable très prisé des familles, avec 15 km de pistes de différents niveaux de difficulté et le très populaire paradis pour les enfants «Axiland». ### Site énergétique du Giessbach Giessbach-Wasserfall von oben Le se jette dans le vide sur une hauteur de 400 m. Pendant la fonte des neiges, il déverse une quantité impressionnante d’eaux tumultueuses, mais même lorsqu’elles sont plus calmes, les chutes valent le détour. Pour accéder à ce spectacle naturel, vous devez emprunter le sentier le long du lac et monter avec la Giessbachbahn. Vous pouvez aussi découvrir la région en marchant. Des escaliers et des sentiers longent les chutes. Avec l’historique Grand Hotel Giessbach, niché au cœur du parc naturel et de la forêt épaisse, vous profiterez de toute l’énergie dégagée par ce site. Et la nuit, l’éclairage qui illumine les chutes crée une atmosphère mystique. ### Traditions et coutumes – le village des sculpteurs sur bois Charmantes Chalet im Dorf Brienz A Brienz, vous trouverez des ruelles et des chalets comme dans un livre d’images: autrefois qualifiée de «plus belle ruelle d’Europe», la Brunngasse est bordée de maisons du 18e siècle. L’endroit idéal pour prendre une photo souvenir. Brienz est aussi appelé le «village des sculpteurs sur bois». La longue tradition de la sculpture sur bois est encore bien vivante aujourd’hui. L’ ainsi que l’école de lutherie transposent cet artisanat dans le futur. Une visite au vous permettra de vous familiariser avec cette coutume. Vous pouvez d’ailleurs vous y essayer en sculptant votre propre vache en bois. À Ballenberg aussi, vous pourrez apprendre beaucoup de choses sur les coutumes locales. Le est une destination très prisée en été. Vous y découvrirez toutes les régions de la Suisse. ### Schwanden – sentez vous (re)vivre dans la nature Holzchalet in Schwanden Schwanden se trouve au-dessus de Brienz, dans un endroit ensoleillé et calme. D’ici, vous profitez d’une vue magnifique sur le , d’une clarté cristalline. Le commence dans le centre pittoresque du village. La belle promenade circulaire vous emmène le long de sculptures en bois et de prairies luxuriantes et verdoyantes. En chemin, vous traverserez de magnifiques forêts et entendrez le torrent bouillonnant de la montagne. Le sentier circulaire fait le tour du village accueillant. ### La convivialité autour du lac de Brienz – découvrez le village d’Oberried Schiffländte Oberried Oberried, le village tranquille et paisible avec accès direct au lac. Les vieux chalets bien entretenus diffusent une atmosphère chaleureuse au milieu de la nature idyllique avec vue sur le lac. Le long du sentier lacustre, vous découvrirez la couleur turquoise intense et fascinante du dans toute sa splendeur. Le célèbre passe également par le village d’Oberried en direction d’Interlaken. ### Hofstetten – explorez le plateau tranquille Wiesenlandschaft bei Hofstetten Le charmant village de Hofstetten se trouve au pied de l’imposant et juste à côté de l’entrée ouest du Ballenberg Musée en plein air. Loin du trafic de transit, vous pourrez profiter du calme et de la tranquillité sur un plateau idyllique. Détendez-vous dans le merveilleux paysage naturel et régénérez-vous près de Brienz. ### Découvrez le village authentique de Brienzwiler Spycher im Dorf Brienzwiler Le beau village de Brienzwiler est niché sur le versant sud du col du Brünig. L’altitude moyenne du village est de 700 mètres. L’entrée du Ballenberg Musée en plein air se trouve directement dans le village. L’Alp Oltscheren, de l’autre côté de la vallée, fait également partie de la commune de Brienzwiler. Partez à la découverte de l’idylle naturelle impressionnante et détendez-vous activement sur les nombreux . ### Événements – rock ou folklore? De nombreuses manifestations vous offriront d’agréables moments. Par exemple, lors de soirées spéciales consacrées aux sons et traditions suisses. Au printemps, la saison s’ouvre avec le traditionnel «Ballenberg Schwinget». Vous pourrez également découvrir des œuvres d’art spectaculaires en bois pendant le . Pendant la semaine de la sculpture sur bois à l’Axalp, vous verrez naître des sculptures à partir de troncs de bois tout en faisant une agréable promenade. Quant à la journée des bûcherons et ses compétitions passionnantes autour du bois, elle vous paraîtra un peu plus extravagante. Vous aimez les manifestations un peu plus bruyantes? Alors vous êtes à la bonne adresse au . Mais vous pouvez aussi faire une excursion à l’Axalp pour assister au tir d’aviation et admirer les spectaculaires acrobaties aériennes de l’aviation suisse. Vers la fin de l’année, l’ambiance est plus romantique et festive: vous serez séduit par le légendaire «Brienzermärt» et vous laisserez gagner par l’ambiance festive du magnifique . ### Sentez-vous comme chez vous dans le convivial village de chalets Brienz, Axalp, Schwanden, Hofstetten, Brienzwiler ou Oberried: vous trouverez ici l’hébergement de vacances qu’il vous faut. Hôtels traditionnels, logements de vacances modernes, chalets conviviaux, trois campings directement au bord du lac de Brienz, hébergements pour groupes et Berghaus au Rothorn: autant d’hébergements adaptés à tous les besoins. Vous voyagez seul, en couple, en famille ou avec des amis? A Brienz, vous trouverez votre bonheur pour des vacances parfaites au cœur d’un magnifique décor alpin. - Découvrez Brienz & alentours: ### Contactez l'office du tourisme local Gäste vor der Tourist Information Brienz ### Adresse et contact **Tourist Information Brienz** Hauptstrasse 143 3855 Brienz Tel. - - Brunngasse in Brienz - Grandhotel Giessbach im Herbstwald - Axalp im Winter - Steinbock am Brienzer Rothorn - Die Kirche von Brienz spiegelt sich im See - Gäste auf dem Sessellift Axalp-Windegg