--- title: "Deux Simmen – une randonnée" url: "https://www.interlaken.swiss/fr/decouvrir/tour/deux-simmen-une-randonnee" description: "Oeschseite est un hameau situé entre Zweisimmen et Saanen, qui dispose d'une gare propre (halte sur demande). À partir de la gare, on suit le panneau du Simmegrundweg en direction de Saanenmöser. Bientôt, le chemin descend dans la vallée et, juste après le Hängelibrügg, tourne à droite vers la Kleine Simme. Le sentier suit la rivière entre rochers et pierres. Il bruine et jaillit, pour le plus grand plaisir des randonneurs et des poissons. Des barrages en blocs, des bassins d'eau et du bois mort assurent que les truites fario se sentent bien dans la Kleine Simme. Après environ deux kilomètres, on traverse la rivière sur une passerelle. Le chemin devient ensuite plus tranquille, passant près d'un feu de camp, d'un parc de cordes et de la piscine en plein air avant d'arriver à Zweisimmen. Une halte au village du Rinderberg vaut le détour. Revigorée, la randonnée peut se poursuivre après le passage sous la gare. En suivant les rails vers la gauche, on retrouve la Kleine Simme et on l'accompagne sur ses derniers mètres à travers le fond de la vallée. Sous l'aérodrome, la Kleine Simme disparaît de la carte, avalée par sa grande sœur, qui coule ici assez rectiligne à travers le Simmental ouvert. Un peu à distance de l'eau, le sentier de randonnée mène à Grubenwald. Alors que la Simme se précipite sur la cascade de Laubegg, le chemin contourne la colline de Laubegg du côté ouest. Après avoir traversé un pont à Garstatt, on parcourt un tronçon plat plus long de Weissenbach à Reidenbach, en partie sur des routes asphaltées. La dernière étape, de Schintibrügg le long de la Simme jusqu'à Boltigen, se présente de manière plus sauvage. Contexte : Le nom « Zweisimmen » dérive de « Deux Simmen », ce qui fait référence à la confluence des deux Simmen. La Grosse Simme est le bras source occidental de la Simme, qui prend sa source aux Sibe Brünne et coule via Lenk jusqu'à Zweisimmen. La zone source de la Kleine Simme se trouve au-dessus de Saanenmöser." language: "fr" type: "SportsActivityLocation" image: "https://img.oastatic.com/img2/622520896/max/variant.jpg" breadcrumb: "Root > www.interlaken.swiss/fr/ > Découvrir > Tour" --- GPX Partager Deux Simmen – une randonnée =========================== - 16,20 km de long - Difficulté: moyenne - Condition: moyen - Superbe panorama - Randonnée Près de l'eau, ou dans ce cas : au bord de la Simme. - 4:10 h - 16,20 km - 190 m - 530 m - 815 m - 1.164 m - 349 m - - Départ: Oeschseite - Objectif: Boltigen **Il bruine, il jaillit et éclabousse : proche de l'eau, on peut randonner de la Kleine Simme à la Grosse Simme dans la haute vallée de Simmental. En dehors des flux touristiques, il y a des sentiers variés, des eaux et des paysages à découvrir.** Oeschseite est un hameau situé entre Zweisimmen et Saanen, qui dispose d'une gare propre (halte sur demande). À partir de la gare, on suit le panneau du Simmegrundweg en direction de Saanenmöser. Bientôt, le chemin descend dans la vallée et, juste après le Hängelibrügg, tourne à droite vers la Kleine Simme. Le sentier suit la rivière entre rochers et pierres. Il bruine et jaillit, pour le plus grand plaisir des randonneurs et des poissons. Des barrages en blocs, des bassins d'eau et du bois mort assurent que les truites fario se sentent bien dans la Kleine Simme. Après environ deux kilomètres, on traverse la rivière sur une passerelle. Le chemin devient ensuite plus tranquille, passant près d'un feu de camp, d'un parc de cordes et de la piscine en plein air avant d'arriver à Zweisimmen. Une halte au village du Rinderberg vaut le détour. Revigorée, la randonnée peut se poursuivre après le passage sous la gare. En suivant les rails vers la gauche, on retrouve la Kleine Simme et on l'accompagne sur ses derniers mètres à travers le fond de la vallée. Sous l'aérodrome, la Kleine Simme disparaît de la carte, avalée par sa grande sœur, qui coule ici assez rectiligne à travers le Simmental ouvert. Un peu à distance de l'eau, le sentier de randonnée mène à Grubenwald. Alors que la Simme se précipite sur la cascade de Laubegg, le chemin contourne la colline de Laubegg du côté ouest. Après avoir traversé un pont à Garstatt, on parcourt un tronçon plat plus long de Weissenbach à Reidenbach, en partie sur des routes asphaltées. La dernière étape, de Schintibrügg le long de la Simme jusqu'à Boltigen, se présente de manière plus sauvage. **Contexte** : Le nom « Zweisimmen » dérive de « Deux Simmen », ce qui fait référence à la confluence des deux Simmen. La Grosse Simme est le bras source occidental de la Simme, qui prend sa source aux Sibe Brünne et coule via Lenk jusqu'à Zweisimmen. La zone source de la Kleine Simme se trouve au-dessus de Saanenmöser. continuer la lecture Berner Wanderwege Bon à savoir ------------ Pavés Asphalte (34%) Chemin (62%) Rue (2%) Ballast (2%) Meilleure saison approprié selon les conditions météorologiques - Jan - Fév - Mar - Avr - Mai - Jui - Jui - Aoû - Sep - Oct - Nov - Déc Description de l'itinéraire Oeschseite – Simmegrund – Zweisimmen – Grubenwald – Weissenbach – Boltigen continuer la lecture Equipement Nous recommandons l'équipement suivant : chaussures de trekking légères, sac à dos léger, protection solaire, veste imperméable, trousse de premiers secours, pique-nique léger, suffisamment de liquide, téléphone portable. continuer la lecture Arrivée et stationnement **Transports en commun****Aller** : en train jusqu'à Oeschseite **Retour** : en train depuis Boltigen continuer la lecture Informations supplémentaires / Liens Chemins de randonnée bernois, 031 340 01 01,,  continuer la lecture Documentation continuer la lecture Licence (données de base) Conseil de l'auteur Entre Zweisimmen et Boltigen, il y a plusieurs arrêts de transports publics, ce qui permet de raccourcir le parcours. continuer la lecture Consignes de sécurité Ce parcours se déroule uniquement sur des sentiers signalés de catégorie **chemin de randonnée**. continuer la lecture Carte **Cartes de randonnée swisstopo** : 263T Wildstrubel, 253T Gantrisch continuer la lecture A proximité ----------- Regarder sur la carte - Excursions 15,22 km - Randonnée 14,07 km - Randonnée 9,51 km - Randonnée **outdooractive** GPX Datei herunterladen - - - -